Shohei Ohtani parle-t-il couramment l’anglais ? L’intervieweur des Dodgers révèle un grand secret

Shohei Ohtani, MVP en titre de la Ligue américaine et sensation dans les deux sens pour les Dodgers de Los Angeles, continue de captiver les fans de baseball du monde entier. Mais une question subsiste : dans quelle mesure Ohtani parle-t-il couramment l’anglais ? Cette question apparemment simple est devenue une source d’amusement et d’intrigue, et une récente interview avec la journaliste des Dodgers Kirsten Watson jette un nouvel éclairage sur la question.

Watson, qui est assis à côté d’Ohtani lors des interviews, a offert un aperçu fascinant du style de communication de la superstar. Selon Watson, dans un extrait traduit d’une chaîne d’information japonaise, « l’anglais de Shohei est très bon. En tête-à-tête, je peux m’approcher de lui et lui demander quelque chose, et il me répondra en anglais. Cette révélation remet en question le récit dominant selon lequel Ohtani préfère parler japonais par l’intermédiaire d’un interprète.

Le niveau de confort de Shohei Ohtani avec l’anglais semble évoluer. Bien qu’il utilise toujours un interprète pour ses apparitions publiques, sa décision de prononcer l’intégralité de son discours d’acceptation du titre de MVP en anglais en a surpris plus d’un.

Comme le souligne un rapport de marché, « Ohtani a crié à l’organisation des Dodgers pour lui avoir donné sa prochaine opportunité à l’avenir… ‘À l’organisation des Dodgers pour avoir cru en moi, j’attends avec impatience cette prochaine phase de ma carrière.' » Cet exemple a été présenté. une intention claire de se connecter avec son public américain selon ses conditions.

D’autres preuves du développement de la maîtrise de l’anglais par la Licorne sont apparues cette semaine dans une vidéo YouTube. Discutant avec confiance de ses chaussures New Balance, Shohei Ohtani a livré une réponse courte et grammaticalement correcte, mettant en évidence des caractéristiques de conception spécifiques.

Sa formulation : « Euh… Comme un blanc et un Dodger Blue ? Et ma semelle est si plate, vous savez, comme la semelle, elle est plate, j’aime cette semelle – plate, c’est plus confortable », démontre une compréhension de la structure des phrases et de l’application du vocabulaire. Alors, à quel point Ohtani parle-t-il couramment ?

La maîtrise de l’anglais de Shohei Ohtani est-elle même nécessaire ?

Même si l’interview de Watson et la récente vidéo d’Ohtani suggèrent une aisance croissante avec l’anglais, il est important d’éviter d’exagérer sa maîtrise de l’anglais. La Licorne se situe probablement quelque part entre « une conversation fluide » et une « maîtrise des affaires ». Il peut tenir des conversations simples et s’exprimer clairement sur des sujets familiers, mais des idées complexes peuvent néanmoins nécessiter une interprétation.

La Ligue majeure de baseball a une riche histoire de stars internationales qui ont prospéré sans maîtriser l’anglais. Nous pouvons revenir sur les carrières légendaires de joueurs comme Ichiro Suzuki et Hideki Matsui, qui ont tous deux connu le succès malgré une maîtrise limitée de l’anglais. En fin de compte, les prouesses athlétiques de Shohei Ohtani en disent long, quelles que soient ses compétences linguistiques.

On peut affirmer avec certitude que la volonté d’Ohtani d’adopter l’anglais est une évolution positive à la fois pour le joueur et pour les fans de baseball. Cela favorise un lien plus profond avec le public et les coéquipiers américains et ouvre la voie à une célébrité encore plus grande. Comme le phénomène japonais l’a lui-même dit dans son discours de MVP : « J’attends avec impatience cette prochaine phase de ma carrière. » Il est temps d’attacher votre ceinture et de profiter de la balade !

Lire la suite : Le Japonais Shohei Ohtani prouve qu’il peut parler anglais dans une rare rupture de personnage applaudissant le meilleur analyste d’ESPN

Le post Shohei Ohtani parle-t-il couramment anglais ? L’intervieweur des Dodgers révèle un grand secret est apparu en premier sur EssentiallySports.